Translate English To Chinese Hokkien
This software is written by niaw de leon under an mit license using laravel 5 and bootstrap frameworks.
Translate english to chinese hokkien. Hokkien or quanzhang quanzhou zhangzhou chinchew changchew. En for example the telephone number 98444678 will be pronounced in taiwan using a literary pronunciation as kiú pat sù sù sù lio k tshit pat whereas in singaporean hokkien it would be pronounced using vernacular pronunciation as káu pueh sì sì sì la k tshit pueh. Hokkien translation in english chinese dictionary.
Online minnan dictionary tw. Melayu the penang hokkien dictionary is an online dictionary that uses the taiji romanisation system it lists words in penang hokkien with definitions in english en malay bm hokkien written with chinese characters cn amoy dialect referencing the 1883 macgowan dictionary of amoy dialect ad and taiwanese hokkien referencing the 2011 ministry of education r o c. Hokkien dialect english to chinese s translation.
Does anyone know a hokkien otherwise known as taiwanese chinese english translation. In the hokkien dictionary it goes to the mandarin with the indicator 國. Or english to hokkien in pinyin online or an app.
Hokkien originated from a dialect in southern fujian. Google s free service instantly translates words phrases and web pages between english and over 100 other languages. It is closely related to the teochew though mutual comprehension is difficult and is somewhat more distantly related to hainanese.
The contents of the dictionary are from the taiwanese english dictionary by maryknoll taiwan which is licensed under a creative commons attribution noncommercial share alike 3 0 taiwan license. Moe dictionary gives the hokkien translation for mandarin indicated by 閩 clicking on it goes to the hokkien dictionary. Google s free service instantly translates words phrases and web pages between english and over 100 other languages.
Is a group of mutually intelligible min nan chinese dialects spoken throughout southeast asia and by many overseas chinese.